Super Junior – Mamacita (Ayaya) – Hangul + Romanized Lyrics + Labels

Hangul:

너는 왜 지금 입을 막고 있나
흘러가는 순리대로 따르기로 했나
그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸
모두 애써 바가지를 긁어대
슈퍼맨이라도 기대하고 있니?
이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면
튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?

강인하게 지켜온 우리요! Yes!
동해 역시 그렇게 말해요! Yes!
이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!
도대체 무슨 일이 있었나?

Hey! MAMACITA! 내가
아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이
아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
You can’t do that!

누가 먼저 시작했던 말던
이제 그만 좀 끝내보고 싶어
서로 자극하는 말, 말, 말
목적 없는 전쟁 같아
당장 눈앞에 이득만 보고
날이 선 이빨을 가려도 보고
정말 중요한 걸 잊었는데 또 묻고
So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? Yes!
지키지 못할 약속 했나요? Yes!
시원스레 해결을 봤나요? Ooh!
도대체 무슨 일일까?

Hey! MAMACITA! 내가
아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이
아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
You can’t do that!

돌아서서 다른 길로 길로
다친 너를 위해 위로 위로
그 자리에 맞게 알로 알로
You ain’t got no chance
놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어

(It’s) Funny, I don’t think so!
설교하지마
난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을
이 파워게임에서 밀려 버린 자가
너 하나뿐이겠냐?
Just close your lips
Shut your tongue

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼
지금 네가 필요해.
네가 필요해 네가 필요해

정도 많고 웃음도 많고
좋아하는 사람들과 살아가고
가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때
너무 잘해왔구나 생각들 때
나도 있고 우리도 있고
기대해 볼만한 그런 미래 있고
언제라도 우린 다시 한번 더
힘을 내게 될테니!

Hey! MAMACITA! 내가
아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이
아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
You can’t do that!

돌아서서 다른 길로 길로
다친 너를 위해 위로 위로
그 자리에 맞게 알로 알로
You ain’t got no chance
놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어

Hey! MAMACITA! 내가
아야야야야

***

Romanized:

[Siwon] Neoneun wae jigeum ibeul makgo itna
Heulleoganeun sunridaero ttareugiro haetna
Geunyang swit! Hamyeon jamjamhaejil geol
Modu aesseo bagajireul geulgeodae
[Kyuhyun] Syupeomaenirado gidaehago itni?
Imanhamyeon nulgi joheun sesang matji?
Weonrae hadeon daero gadeon gilman gamyeon
Twieoseo mangchireul macheul iri eobtjanhni?
[Kangin] Ganginhage jikyeoun uriyo? Yes!
[Donghae] Donghae yeoksi geureohke malhaeyo! Yes!
[Leeteuk] I teukbyeolhaneul da gajin uriyo! Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun iri isseotna?
[All] Hey! MAMACITA! Naega
Ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi
Ayayayaya
Mweonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can’t do that!
[Donghae] Nuga meonkeo shijakhaetdeon maldeon
Ije Geuman jum kkeutnaebogo shipeo
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal
Mokjeok eobtneun jeonjaeng gata
[Ryeowook] Dangjang nunape ideukman bogo
Nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol icheotneunde tto mutgo
So dumb
[Sungmin] Sorichyeodo deulliji anhnayo? Yes!
[Heechul] Jikiji mothal yaksok haetnayo? Yes!
[Siwon] Siweonseure haegyeoreul bwatnayo? Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun irilkka?
Hey! MAMACITA! Naega
Ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi
Ayayayaya
Mweonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can’t do that!
[Sungmin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Shindong] Geu jarie matge allo allo
[All] You ain’t got no chance
Nohchijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo
[Donghae] (It’s) Funny, I don’t think so!
Seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon malya eul junge eul
I paweogeimeseo millyeo beorin jaga
Neo hanappunigetnya?
[Shindong] Just close your lips
Shut your tongue
[Kyuhyun] Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae
Jigeum nega pilyeohae
[Ryeowook] Naega pilyohae
[Kyuhyun] Nega pilyohae
[All] Jeongdo manhgo useumdo manhgo
Johahaneun saramdeukgwa saragago
Gakkeumssigeun duireul bwasseul ttae
Neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo
Gidaehae bulmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dashi hanbeon deo
Himeul naege doelteni!
Hey! MAMACITA! Naega
Ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi
Ayayayaya
Mweonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can’t do that!
[Kangin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Heechul] Geu jarie matge allo allo
You ain’t got no chance
Nohchijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo
Hey! MAMACITA! Naega
Ayayayaya

***

 Credits:
Hangul: Bugs
Romanization + Labels: immortalsoul123
Advertisements

Super Junior – 7Jib Album Tracklist Song Previews + Streaming + Lyrics

Super Junior is back with their 7th album! The group is starting to take over the whole KPOP industry by storm with its title track Mamacita.

Here is the track list of the songs:

1. Mamacita (아야야) – an urban new jack swing song that has drum sounds from Indian percussion and piano melody that sounds like DJ remix || Lyrics

2. 춤을 춘다 (Midnight Blues) – an old school R&B soul song about longing for an ex-lover after breakup || Lyrics
3. 백일몽 (Evanesce) – a dance song with lyrics that compares a love that will soon be disappearing to a daydream || Lyrics
4. 사랑이 멎지 않게 (Raining Spell For Love) – an R&B pop song about what a man feels after a break up || Lyrics
5. Shirt – co-written by member Donghae has Latin feelings and percussion sound. The lyrics are witty as they express manliness that a man feels when he wears a shirt || Lyrics
6. This Is Love – an uptempo R&B song about a simple and sincere love || Lyrics
7. Let’s Dance – disco funky song about breaking away from daily life and becoming free || Lyrics
8. Too Many Beautiful Girls – a medium tempo song about a man who is happy that there are so many beautiful girls in the world || Lyrics
9. 환절기 (Mid-Season) – a medium tempo song that compares feelings for an ex-lover to changing of seasons || Lyrics
10. Islands – a retro R&B ballad with sensitive harmony. The song adds to its specializes with its lyrics about the friendship between the members of Super Junior as well as the friendship with fans || Lyrics

The songs are released digitally in different music sites. Download and buy the songs legally!

*You need to register/sign up in some music sites in order for you to listen to the whole song and/or buy the songs legally. Other music sites do not let foreigners outside Korea to buy the songs. Options are:

1. To donate to Korean fansites for them to buy the songs.

2. To let your Korean friends buy the song for you.

Click the links below to listen to previews.

Daum: http://music.daum.net/album/main?album_id=774060

Melon: http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2278771

Olleh: http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80458112

Bugshttp://music.bugs.co.kr/album/448229?wl_ref=new_ab

Naver: http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=449538

Monkey3: http://www.monkey3.co.kr/#/etc.album&albumID=250189

Soribada (Not yet available): http://kpop.soribada.com/En/Artist/overview.php?AID=AK007896

Mnet: http://mnet.interest.me/album/362410

Genie: http://www.genie.co.kr/Detail/f_Album_Info.asp?axnm=80458112

Don’t forget to follow @TargetSJ in Twitter. They have all the necessary instructions to help Super Junior win the awards!

Super Junior – Mamacita Music Video

Before posting the video link, I would like to remind everyone that we are currently working to increase MAMACITA Music Video views in YouTube. Here is our to-do list:

1. Only watch the video on SMTOWN’s channel.

2. Play and finish the video. Youtube won’t count the view if it is unfinished.

3. Search for “Mamacita” in Youtube for every 5 minutes and click the link from there. Do not click replay and/or refresh the link because Youtube will count it as a spam view.

4. Click Like, comment and/or add the video to favorites.

5. Do not reply to unnecessary comments like negative comments, hate comments and spam comments. Flag or report as spam and/or block the user. We can also give good comments to bury the negative ones.

6. Enjoy.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=q_krT35dgDM

My Highlights:
1. KANGIN AND HIS WATERMELON. Again, this is the funniest and most touching part. Kangin crying over a watermelon was so hilarious I literally burst into laughter, to think that Leeteuk was the one who crushed the watermelon… it makes it funnier.
2. OTP moments. Okay. The number of OTP’s here. HAHA and of course my favorites. XD We literally got something nice.
3. Jungsoo. OKAY FINE. I DON’T KNOW, BUT HIS DANCING SKILLS GET RUSTY but he is still the finest looking here (I’m biased, but actually tbh it’s Hyukjae)
4. FREAKING KYUWOOK BRIDGE PART, especially KYU’S BRIDGE PART I CANNOT I DIED. He’s not my favorite singer for nothing.
5. I don’t know how Mamacita is related to the music video, but again, this is SMEnt… I am not surprised.
6. Shindong’s CLOSE YOUR LIPS SHUT YOUR TONGUE PART HAHA but how to shut my tongue. If it’s Yoo Youngjin, then hands down. I know the reason already. xD
7. LEE SUNGMIN WHY IS YOUR FACE COVERED?
8. THE VOCALS are amazing, but I wish, there are lesser autotune.
9. Siwon’s mustache is the best thing ever.
10. I need the drama version now. It feels like a Super Show VCR.
11. THE SONG IS CATCHY, I EXPECTED LESS. HAHA
12. MUSTACHE FIGHT. HAHAHA Jungsoo is freaking sexy.
13. Kim Heechul… I don’t know. I really don’t know.
14. Hyukjae’s rap. OKAY. BYE WORLD.
15. Donghae’s acting and Ryeowook’s comedic acting are priceless.
16. THEY ARE REALLY BACK TO TAKE OVER THE KPOP WORLD AGAIN.