Credit: 七禾页 @ Tudou
Credit: 七禾页 @ Tudou
100412 A bowl of disgusting miso soup
Leeteuk: Afew days ago we went to Phillipines, and in the korean hotel, we ordered miso soup and kimchi. Then, I told Eunhyuk, “Eunhyuk, when you are eating this, you need to stir it.” So I stirred it, my members also stirred it, Eunhyuk stirred, Shindong stirred it……
Eunhyuk: I started to stir it, then everyone followed.
Leeteuk: It got stirred around 8 times
Eunhyuk: It was nice at all.
100413 Spoilt Child Donghae
Leeteuk: Recently Donghae keeps acting spoilt infront of me, running towards me saying, “Aish~~~ Hyung~~~~” I would reply him, “What’s wrong?” He would then say, “You are a nice person, because you take good care of your dongsaengs,”
Eunhyuk: Hmm, yea.
Leeteuk: “Hyung don’t you think so too, aish~~~ hyung~~~~” (T/N: Acting how Donghae speaks)
Eunhyuk: Why is he so silly.
Source: Kim Seohye’s CY
Translation: (L) @ SJ-WORLD.NET
T/N: Fyi, I have permission to translate her translations.
DO NOT RETRANSLATE WITHOUT PERMISSION & TAKE OUT WITH FULL CREDITS
One comment: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! I can’t stop laughing while reading this! HAHAHAHAHAHAHA! This made my day. Was that even a comment? *slaps myself* I even do it on my miso soup. I stir it about thirty times, and taste it once, and I never eat it again. Haha. This is disgusting but I often put something in it so that the restaurant won’t put it back again. Eew. I know. Eew. LOL at Donghae!
KARA Park GyuRi will take over Kim ShinYeong to be the radio DJ for ‘ShimShimTapa’.
Park GyuRi will be the new DJ on MBC FM ‘ShimShimTaPa’, taking over the position for Kim ShinYeong on the show
and working with Super Junior ShinDong as DJs on the show.
Park GyuRi will start DJ-ing on the show from May.
A rep from KARA’s side revealed on 21st April, “Park GyuRi will be the DJ on ‘ShimShimTapa’.
She will be meeting fans through her DJ job in the future.”
Park GyuRi has shown her outspoken-ness through the various variety show appearances previously,
and this was also the reason why she was chosen as the DJ for the show.
Park GyuRi will be the DJ on the show from 5th May.
Shared By: email@example.com
Take out with full credits!
Yey, Gyuri! LOL. But where will Kim ShinYeong go?
credits: 七禾页 @ Tudou
credit: 七禾页 @ Tudou
LOL, I was watching this yesterday. And I can’t help it. I laughed and laughed and laughed… LSS -> Secret’s MAGIC XD
Tata for now… gotta eat because I’m hungry… and after that, I will go to school for some business to attend to. Haha.
LOL. This is really worth blogging. You know, KARA is one of my favorite girl group. And Lupin is one of my current LSS as of now. And besides, I really like Hara. She’s so cool doing that signature move, flipping of hair… which was done by Eunhyuk. 😀 They are really cute dancing together… Heehee… And even though Leeteuk is not standing, he is still dancing cutely. Oh, and speaking of Leeteuk, has he recovered already? He looked so thin and so pale. 😦 Wonder if he’s okay.
I am hooked to girl groups now. Haha. I don’t know why.. SJ and 2AM are my fave bands. 😀
Aside from Lupin, I Go Crazy Because of You, Oh and Run Devil Run have become my favorite dance songs. We always dance them… whenever there is no one in our classroom. And speaking of dance, we are going to perform tomorrow! Dance for our culminating activity… Pray that it will be successful!
It’s my first time to cut classes out of my will. Aargh. We cut classes to interview someone for our project. So, I had no choice. Although the interview didn’t push through, I had fun still, because I saw SuJu’s billboard. it’s huge! I even took a picture of it 😀 I’m happy. The first class was cut, but the lab was not, so… 😦
Philippines experienced a strong earthquake this afternoon, I hope you are all safe and okay. I didn’t feel it, because we were riding a taxi when it happened. But when the ground quaked in the morning, I felt it, because te basketball ring was movin back and forth. I don’t know if it really quaked… but anyway, just be safe.. everyone.
On January 29th simsim tapa, there was a female radio listener called to the show and shared the story about her decision of being on a diet started from new year. She told her boyfriend about that decision and her bf said to her “Dont start if you will quit after only few days. Your body cant change just because of diet”.
Kim Shinyoung said “Saying something about a girl’s weight is like asking for a punch” and one of the guest said “I will say you dont need to lose weight. She needs the love/affection so I will take the method of exercising with her”
Shindong said “I will say let’s lose weight if they need to lose weight. Lose some weights, you cant take care of yourself. And if that person tells me , I will say ” in which both Kim Shinyoung & announcer Koo Eunyoung said “Why it has anything to do with girl or boy ? girls should be slim and boys are…”, then Shindong said “I only said because honestly, I just want the person whom I love to be prettier and more beautiful”.
But after the radio was aired, what Shindong said became a topic on a community site, together with what Yesung and Leeteuk had said before about chubby girls on MBC “Quiz to change the world”. On that show, Leeteuk said “I really dont like fat girls because they seems not to know how to take care of themselves” and Yesung said “Very fat people are lazy”.
Netizens said “I cant understand his statement that boys can be chubby but girls can not”, “How can he say that while he received a lot of love because his chubby charming”
Translation of Shindong’s tweets
그런뜻이 아닌데…내여자친구에게 그런다는이야기였는데…. 내여자친구가 있따면 더 이뻐지면 좋다는 이야기를 하고싶었는데… 여자는 살을빼야된다는 소리가 아니였는데… 그렇게 들렸다면 죄송합니다..하지만 그런게 아니였다는걸..알아주세요ㅜㅜ
I didnt mean that….the words that I will say to my gf…if I have a gf, I will tell her that I only want her to be prettier…I wont say girls should lose weight…I’m sorry that you had heard it…but I really didnt mean it…please understand
…………다들 힘을주셔서 너무 감사합니다. 하지만 잘못은 잘못이기에..사과를 드리겠습니다..죄송합니다..주위하겠습니다..더욱더 좋은방송을만들기 위해 노력하겠습니다..조심하겠습니다.. 심심타파 많이 사랑해주세요 심심타파화이팅! 슈주화이팅!
…..thank you so much for cheering me. But what I did is wrong…so I will have to apologize…I’m sorry…I’ll work more hard to bring you better (radio) broacasts….I will be more careful…..please give simsim tapa a lot of love simsim tapa fighting ! suju fighting !
original source is here and shindong’s twitter
translated by firstname.lastname@example.org
may take out with full credits and dont add in your own credits
That statement was really to be misunderstood by many, but I still believe that Shindong didn’t want to put it that way. He wanted to be nice and careful… but it’s just too hard. Anyway, please be careful about it next time. At least he apologized…
Please be considerate and open-minded readers.
LOL at the guy singing… ahahahaha… But I’m happy that he made them laugh! And Teukie… Your hair… I love it! Eunhyuk’s smile!
“I just died, and I’m alive again” (Lee, 2006).
100115 – 100121 Sukira Transcripts
Men who have no face in front of women
Eunhyuk: Leeteuk, when was it, that you felt you were very short and small?
Leeteuk: The year when we were having Happy (SJ-H) activities, we went to a volley ball court once, and as Super Junior’s leader, I walked in full of confidence. Once I saw the handsome male volley ball players, I couldn’t lift my head. 193…… 198……
Eunhyuk: You looked like a dwarf.
Leeteuk: The Im Yong Han team members? Who are they, all of them look so handsome, and they are so tall, looking at them, I’m really envious. I’m wearing shoe lifts, and I still need to lift my head to look at them, it’s like with someone 3 meters tall.
Eunhyuk: Really envious……
Leeteuk: Have you had moments like this?
Eunhyuk: It was also during the Super Junior activities period, we went to two Super Model Selection Finals.
Leeteuk: Miss Korea beauty contest, we’ve been to both of them.
Eunhyuk: At that time, when we were escorting them onstage, it really embarrassed me…… Guys should be a lot taller than girls, but……
Leeteuk: We should be at least 15cm taller
Eunhyuk: But we’re too short, we really don’t have any face
Leeteuk: They are all 176 tall, and add on heels of 15cm
Eunhyuk: Even if the stylists put in their best efforts to find us the highest shoes, it’s also useless
Leeteuk: Next time, if we go there again, we can pile our hair vertically upwards
Eunhyuk: Or we can just sit there, and not escort them on stage
Siwon beat up Leeteuk
Leeteuk: Eunhyuk, have you been hit on the nose by someone before?
Eunhyuk: I’ve been hit before, but it has never been broken
Leeteuk: Previously, I was hit by Siwon, and my cartilage broke
Eunhyuk: Yeah, that time when we were having dance practice, he suddenly used too much force……
Leeteuk: That huge hand of his……
Eunhyuk: His arm is so long, you were at the back and suddenly gave a loud scream, and after that you went to the hospital
Leeteuk: It hurt until my butt fell on the floor, and they were still saying I was joking “What happened to you? Ah, you’re groaning without any pain again”
Eunhyuk: All of us thought that you’re too talented in gag, while practicing the dance, there still was a lively atmosphere
Leeteuk: That day, when I went home, my face was all red and swollen, the second day, when I went to the hospital, the doctor said my cartilage was broken……
Girls who fought because of Eunhyuk
Eunhyuk: When I was young, there was an incident where the girls fought because of me
Leeteuk: You’re too good, when would there be something like this?
Eunhyuk: Really, when I was in Primary 6, some girl from my class, and another girl from the next class started fighting in between classes……
Eunhyuk: Don’t sleep, listen to me. The two of them were the stronger girls in school, and pulling at each other’s throats, they yelled “Hey, you’re not allowed to date Hyukjae!”
Leeteuk: What is this
Eunhyuk: I’m not lying to you at all, in the area, there were many people watching
Leeteuk: Really childish.
Eunhyuk is Stingy
Leeteuk: Eunhyuk, you’re so petty, when returning you money, you’re quite clear of it
Eunhyuk: Of course, I’ve always been like this
Leeteuk: A long time ago, I lent you money, I myself forgot about it, and one day, I suddenly remembered and asked you, and you actually still remembered.
Eunhyuk: I’m very clear about money related matters. Although I’m quite petty, even when I’m with my best friend Junsu, I calculate the debts very clearly
Leeteuk: You return them quite late
Leeteuk: In the past they used to say that when friends went to eat hamburgers, regardless of you and me, one person would pay the bill. But that time I went with Junsu and Eunhyuk, the two of them, each brought their own food……
Eunhyuk: of course.
Leeteuk: I said “why did both of you just buy your own food”,
“Hyung, we’re eating on our own”
Eunhyuk: We have never felt that it should be like that, it has always been each person paying their own bills
Leeteuk: Then when you finished eating, you still let me buy (food) for both of you?
Eunhyuk: That is because you’re the eldest
Leeteuk: On account of our old relationship, I want to let them treat me to a meal
Eunhyuk: Ah? Oh, when we have the time.
Yesung needed the Toilet urgently
Leeteuk: Previously, we held a fansign event in Myeongdong. On the way there, Yesung told me “Hyung…… I’m dying……”
“What happened, Yesung?”
“Hyung…… I really cannot control it……”
So he dashed into the noisy crowd of people at Myeongdong……
Eunhyuk: It gave our manager a shock
“ Yesung ah, just wait a little, we’re reaching soon, reaching soon……”
“Hyung, I really can’t take it……”
Leeteuk: After that, he came back again, I asked him what happened, he painfully said “There’s too many people……”
Eunhyuk: However, everyone who has heard this big secret, do not go to his CY to talk about it. When I get back to the dormitory, he’s going to come running and ask me “You talked me again? Why do you always have to talk about me? “
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by –dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, & DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.
Kinda old… but still worth reading (mostly during eating Tomi… LOL)
091106 It’s our fourth anniversary
Leeteuk: A lot of people sent congratulatory messages today
Eunhyuk: En, really thank you to everyone for this thought
Leeteuk: PD congratulated us too. November 6th 2005 was a Sunday, we debuted with ‘Twins’. Eunhyuk do you still remember the situation that day?
Eunhyuk: Can’t remember the details, only remember that a lot of people came; our first time on stage (so we were) very nervous, but still more than a thousand fans came. I was shocked, and very happy at the same time. Still remember that our parents came to congratulate (us), (and) the scene of everyone hugging and crying after getting off the stage
Eeteuk: En, everyone cried
Eunhyuk: After going home watched our performance repeatedly a lot of times, almost memorized every scenario, even remember the singer going on stage after us
Eeteuk: Who was it?
Eunhyuk: Jang Yoon Jung’s ‘Kkot’. Every video’s clips will have the end remaining, I even memorized this before, really watched it a lot of times
Eeteuk: For such a long time our love for everybody, it’s really not easy, we survived nicely. We will continue to work hard, (to) become the most fabulous singers
Eunhyuk: Really a lot of things happened over these four years, hope that we can always be together for the remaining time from now onwards
Eeteuk: Debuted for four years, Sukira has launched for three years and two months, it’s really a long time, hopefully is able to go even further
Eunhyuk: It’s still short, there’s longer road, our hearts are as if we’re new-comers
Eeteuk: Only three-four years
091107 The car accident
Eeteuk: When I had an accident three years ago, our Sukira crew members went to visit me. At that time my waist and eye was injured, while lying down there was no way for me to sit up and greet them. They gave me a mini radio, but my hospital room was on the 21st floor, can’t receive radio signals at all. They were even worried that I’m bored and gave me a very popular classical record, but there’s only a record and no record player how can anyone listen, that record is still placed in my room
Eunhyuk: At that time compared to the other members our injuries were lighter. After a few days we were fully recovered, the manager who came to visit us said, “Wow this bed looks to be not bad, hyung me will lie on it” in the end he really did lie on it, even made us pour him water and all…”
Eeteuk: If I’m sick (I) hope that Lee Sooman sonsaengnim will come visit me. Because that time Kyuhyun’s injury was very serious, when he came visit me (he) only said “En(,) good” and left…(it’s) so sad
091107 Baby plans
Eeteuk: Sometimes when I see pregnant women I’ll think, if I’m married, when my wife is pregnant, what I should do
Eunhyuk: I will definitely create the best environment
Eeteuk: What kind?
Eunhyuk: Color of the wallpaper…what…these things, change all to suitable for pregnant woman. And also the colors and music that are good for the baby (these kind of stuff)
Eeteuk: Then what if she suddenly wanted to eat hobbang* during Summer?
Eunhyuk: Hobbang can be bought, buy the frozen ones…
Eeteuk: You’ll let her eat frozen ones?
Eunhyuk: Go home and steam…Don’t (we) eat it like that
Eeteuk: What if she said she wants to eat those (sold) in convinence stores?
Eunhyuk: Just go buy will do, at the convinence store. There should be some left in the hobbang steamer
Eeteuk: Move the steamer back home then
Eunhyuk: En, there should have
Eeteuk: The first child (do) you hope to be a daughter or a son?
Eunhyuk: If gonna have two it’ll be better if the first child is a girl. Having a noona is quite good.
Eeteuk: Why? (Are you) favouring boys to girls?
Eunhyuk: No no…When the child grows up, the son will be closer to the father
Eeteuk: What about your wife then? She’ll want a daughter
Eunhyuk: Find a good girl friend will do
Eeteuk: I’m prepared to have two to three (children), one definitely won’t do. Order of boy and girl will discuss with my wife, respect her opinions
Eunhyuk: It’s not that two people discuss and will be fulfilled…
Eeteuk: I will cast a spell, definitely will come true
* – steamed buns sold only during Winter in convinence stores
091109 Eeteuk’s Ring Ding Dong
Eunhyuk: Eeteuk your (version of) Ring Ding Dong yesterday(,) is there any tips?
Eeteuk: No tips. SHINee’s Jonghyun had H1N1, our Yesung replaced him for one show. After that Onew had (H1N1) too, company gave me a call and let me replace (Onew) for one show. Once I agreed I began to worry, they’re my hoobae dongsaengs…
Eunhyuk: Yeah, if you mess up it will be very embarassing in front of dongsaengs
Eeteuk: The thought of getting attacked by fans if done a bad job, will start to worry. Early in the morning they ask me to go for dance practice, so I went. For the first time I have to be serious in front of dongsaengs to learn the dance, really don’t wish to show the hardworking appearance
Eunhyuk: Yeah, as hyung will want to show the cool appearance
Eeteuk: Want to let them know that hyung me* can dance without any practicing
Eunhyuk: Hyung me* has been around for so many years this dance is nothing to me
Eeteuk: You can understand this kind of feelings right?
Eunhyuk: It’s the kind that really wants to show off
Eeteuk: So I watched them dance at the side, “Dancing this way will do? Okay(,) I know (how)
Eunhyuk: The Eeteuk who can’t even remember our dance…
Eeteuk: These few kids said, “Hyung we’ll dance one more time, you look at it properly”, then they let me danced once; I said, “You’re all too tired, go back and rest” After that I returned to the dorm, wasn’t able to sleep no matter what, I’ll be done for if I make any mistakes. So in the middle of the night I looked for clips on the net listen to the music and practiced the dance alone.
Eunhyuk: Really humiliating
Eeteuk: When showering also Ring Ding Dong. Went to the site in the morning of the second day, during rehearsals in the morning I was really a disgrace, until then (I’m) unwilling to show a very serious look.
Eunhyuk: Of course a disgrace for not dancing it well
Eeteuk: During rehearsal as a hyung want to show a disdain look, (but) the kids said, “Hyung, your dance isn’t it not too confident?” I said, “Hyung me* danced it very well, no need to worry” During the actual ‘live broadcast’ I still performed quite well
Eunhyuk: Who said (that), where, the dance was too funny, your presence itself is very funny on that stage
Eeteuk: That’s right, let’s not talk about this topic
Eunhyuk: Anyway you’ve worked hard
* – referring to himself
Source: Kiss The Radio
Original translation: Kim Seohye Cyworld
Shared in SJ-World.net
May take out with FULL credit but DO NOT add your own; No translating to other languages
Aargh, I haven’t watched it. :O I missed it. 😦
Eunhyuk did the rap part so well! Gosh, I wish that he could rap with IU while singing. It would be great! And Leeteuk is smiling (teasing smile…cheering for Hyuk). Aww. He looked really good in black. Aah. I’m dying. Thanks to these clips, my headache lessen.
LOL at the Bo Peep Bo Peep singing… I remembered something this afternoon. LOL. We (hanminteuk and I) were watching the music video (Okay, I know… we are not yet 19). But that’s not the best part. My crush (Eunhyuk-look-alike) was there in the same room. We were laughing and ‘being excited with the video so not minding him and others, we were squealing. Then suddenly… he went near us (he did something behind us). I was happy that he didn’t see what we were watching. Mwahaha. Oh my gosh. Actually that was a close one… 😛
I’ll never do it again.
credit: SuperTing18 @ Youtube / ting18 @ SJ-World.net
Gosh. I missed it.
Credits: manilyn12 @ Youtube / Manilyn @ SJ-World.net
As usual… cute 😀 Yey, BORA up to Thursday~
LOL at the computer monitor! You can see the website Leeteuk was visiting.
They look fabulous (My new descriptive word)!
I sacrificed not to watch them. WTH. But I couldn’t take it.
Aish… I’m going to study now. REALLY.
Sorry if it’s too late… Haha…
Click here for the transcript.