Leeteuk Cyworld Sidebar Update – April 30

..@special1004 follow twitter!..

Original Source. 박정수 미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET


Shall I…

…compare thee to a summer’s day? LOL. Anyway… WHY ONLY NOW DID YOU SAY THAT YOU HAVE A TWITTER ACCOUNT? But of course, what the heck, I’m too thankful. 😀 I haven’t followed him still. I’m waiting for my 2000th tweet. Hehe.

P.S. Who the hell is TWITTER? Joking.

EDIT: 1999th tweet. So Im going to follow him… LATER. Haha.


Sungmin Cyworld Diary Entry + Board Message – April 29

2010.04.29 11:55

It seems that raising Hyaku and Sen is not always a happy thing..

Although I really like doing it…

But the neighbourhood have suffered a lot..

And our beloved members’ bronchial tubes are in weak condition..

So I dont like it either…

Although they’re very very lovely that I want to be with them forever..

and I should raise them until the end..

Although I have been continuously looked up for a solution here and there but it seems that I cant find an answer..

So I had to make an unavoidable decision to give them up…

I’m finding the people who will take responsibility with their love to take care of our Hyaku and Sen until the end..

(That person) Please dont let my sons suffer like I’ve done because I’m not a good father with my schedule didnt let me play with my sons much and I couldnt take care of them well…

The people who will love Hyaku and Sen more than me please leave your writing on the “Board” folder..

2010.04.29 11:57
Title : To the people who will raise (the cats)…

To the people who will raise (the cats)…

Real name/



Your experiences of raising pets/

The agreement from the people that you live with/

Your phone number/

Please write these…

– Sungmin also wrote in Janpanese (as you can see the Japanese lines below the Korean one), dont worry they have the same content
– read more about bronchus/bronchial tubes here, if you dont have a good bronchus, it’s not healthy to raise animals especially those have fur since you can breath in their fur and it will cause some disease

source : 이성민 미니홈피
translated by evanesco@sj-world.net
thanks kimallow and Rai for the shout out
may take out with full credits and dont add in your own credits


Right. Giving up the things/persons you love is really difficult. I salute Sungmin for sacrificing. I want to take care of your cats, because I love cats more than dogs, but I’m in the Philippines, and my parents won’t let me. Hyaku and Sen has been dear to you that you treat them as your children.

Yesung’s ‘It Has To Be You’ is a Success + Vote for ‘It Has To Be You’ M Wave

Three separate information. I just compiled this up. 😀 Congratulations, Yesung for It Has to be You’s success not only in charts but also in drama!


He got all no. 1 in various ringtone charts.

Nate Ringtone: #1

Nate Coloring: #1

T World Ringtone: #1

T World Coloring: #1

Show Ringtone: #1

Show Coloring: #1

OZ Ringtone: #1

OZ Coloring: #1

Information from bestiz
shared by LaCrymaMosa


‘It Has To Be You’ also won Bronze medal in Cyworld BGM Hall of Fame. In order to get a bronze medal, its sale must be ranged within 100,000 and 200,000 dotories*.

* Lacrymamosa’s assumption, as the currency on Cyworld is dotory.


And vote for the song on M Wave:

1. Create an account with Arirang

2. Click on this link

3. Click on the “Click to Vote” Button.

4. Then you will be taken to a page where you can see the songs to choose from.

You will have to choose 4 so please make sure you choose Yesung too!
And that’s it, according to the site, you can only vote once per ID. Help spread the word.

Heechul Cyworld Photo Entry + Twitter Tweet – April 28

2010.04.28 03:39
Title : R o s a c e a

There is a friend of mine

He’s not good at Korean but he speaks Chinese really well
He’s just okay at singing but his dancing is excellent
I like cats but that friend likes dogs
I cant cook but that friend cooks very well
I curse everyday but that friend just laughs

Time has passed and I have never been nice to him ㅋㅋ

I’m really sorry..
That I was never nice to him when he was still beside meㅋㅋ

I’m not really a self-pitying person
I’m just drunk and watching the tears fall ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

It’s a very happy and precious thing when you have someone beside you
Even though I’ve grown older I still didn’t know that

It’s too late…I know it now..really..ㅋㅋㅋㅋ

It seems that these words aren’t useless ^-^

I miss you.. it seems that I’m going to write these words at times like this(-┏)

Me who doesn’t even cry when filming sad scenes
is now shedding very hot tears

source : 김희철 미니홈피
translated by evanesco@sj-world.net
thanks dDonika for the shout out
may take out with full credits and dont add in your own credits


Heechul Tweet in relation to the Photo entry:

Today of all days I really miss a friend who is far away^-^ …that friend..and me i hope we will meet again when everything is fineㅋㅋ I’ll be nicer to him…and I’ve regretted a lot..everybody please be nicer to the friends who are beside you!! …really…^-^…it’s so sad…ㅋ

Source : Kim Heechul’s twitter
Translated by evanesco @sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits


!@#$%^&*()! It really made me cry. Tsk. KIM Heechul, you only do two things in my life. If you don’t make me smile/laugh, you make me cry. But he is always hiding his tears to everyone with those smile/laugh signs. Tss. I hate it. But this is exactly what I feel right now. I miss him too. But I guess he’s happy with the things he is doing right now. Don’t be sad anymore, okay? We’ll be sad too.

P.S. I love the painting.

Heechul Cyworld Photo Entry – April 24

Under the 上 folder
2010.04.24 23:00

Hosted radio together with Korea best most famous fyah gagman Park Myung Su

Although it’s tiring, didn’t sleep last night, gave a big jammy and left

Everytime he sees me

“Why is there a child like you”

“Are you a doll?!”

“You also did that immediately”

“You are more over as compared to me”

Although he often says that

Park Myung Su hyung took good care of me since I first appeared on X man

How do I say this.. secretly took care of me

Smiled coldly like a bad guy yet brought out the innocence of the main character in girl’s comics TYPE

I watched The eagle 5 brothers** compared to the pigeon no.1

I preferred the no. 2 crow

Park Myung Su is like the crow

Or rather the baseball king, Park Myung Su hyung

* In Rurouni Kenshin, as compared to the main character Kenshin, I preferred Saito

* In Naruto, as compared to the main character Naruto, I preferred Itachi

* In duri, as compared to the main character duri, I preferred heedongie

* In Evangelion, as compared to the main character Sinji, I preferred Kaoru

** In Yulgang, as compared to the main character Han Feiguan/Han Bigwang, I preferred Gongza

* In Cowboy Bebop, as compared to the main character Spike, I preferred Vicious

# In Magical Game, as compared to the main character Yukyu, I preferred Yuxim/Yusim

*** In Junji Ito’s mangas, as compared to Tomie one, I preferred Souichi’s Diary

And ..

* In One piece I like more Nami than Luffy


* Anime / Cartoons
** Game
*** Junji Ito is a japanese mangaka, specialized in horror manga type, “Tomie” / “Souichi’s Diary” (series) are some of his mangas (comics)
# Not really sure

Translated by: chullie@heecat.com with ♥ CatHee@heecat.com & minoko2440@sapphirepearls help


Kyah! Why do you like Saito (Though I have a space for him, but, NO!) I like Kenshin more. LOL. BUT I LOVE ITACHI MORE THAN ANYONE ELSE in NARUTO. I prefer Vicious too. XD and lastly… NAMI IS WAY BETTER! (Though I like the main character too. I like them both T_T).

Heechul’s Cyworld Photo Entries – April 24

2010.04.24 17:40
Title : Dream

New information

We will come to Dream Concert (+_+)
It seemed that the time and place havent been fixed yet~
I heard the news roughly so I forgot everythingㅡㅡㆀ

Those who will come let’s come and those who will not let’s not

Because I’m so cool^-^
But I am a sour person as much as the salt is put into kimchang kimchi

Ah after using I find this eaiser than twitter ㅋㅋ

However there are still special stuff ㅋ If you get to know them they seems to be good too ㅋ

2010.04.24 17:31
Title : Weed

I upload a photo to twitter but why a “X” mark comes up ? (-┏)

Ah indeed I still prefer writing on minihompy
I like it because I can enter and have a new lineㅋㅋ

Currently my hair has the color of the weed
But I want to try on a new color
How about I dye it to light yellow mix with weed-colorㅡㅡ?

Or the color of fluffy sky-blue
Or the color light silver

What, the important thing is not hair color but hair-length rite ? ㅋㅋㅋㅋ

2010.04.24 20:06
Title : Yah you

This rascal let’s take photo properly

source : Kim Heechul’s minihompy
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits

Leeteuk Cyworld Sidebar Updates – April 25

..Everyone please look here..
..This is no longer my resting place..so now goodbye..^^
..See you at the 4th album..

Source: 박정수 미니홈피
From Korean to Chinese: E @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
Thanks to dDonika for the heads-up! 😀


First he added only this:

..We live in a world where someone can easily become an idiot..^^

an hour or two later he added:

..We live in a world where someone can easily become an idiot..^^
..I might denounce the ones who are spreading false informations..Please, do control yourself..If it was in relation I wouldn’t have done all this….It’s always possible to interpret by ourself an event but it shouldn’t become a witch-hunt..All this will only bring up a family fight..I wish everyone to become a bit wiser..

Credits to Jungsoo’s cyworld
Translations by Alice (『SexyDino☆彡』) @ sj-world.net
Take out with full and proper credits


… this is getting worse . 😐 I’ll be always on your side Leeteuk. I promise.

Please everyone who doesn’t know everything (like me) can you please shut your mouth na lang? Please! Please. *head bows on 90 degree angle*

For those who didn’t know, he closed his cyworld account because someone hacked it.

Yesung Cyworld Photo Entries – April 23

2010.04.24 01:18

The last day of Hong Gildong ..
Playing the last confrontation game with the king* …. ㅋㅋ

2010.04.24 01:20

2010 4 23
(at) Babtol’s relative meeting ^^**

*: He refers to the character the King in Hong Gildong
**: He went to Babtol’s today (100423) to (seemingly) celebrate his father’s birthday.
The one next to him is Kim Jongjin – his younger brother, born in 1987 and has come back from Military service.

Original source: Yesung’s CY
translated by LaCrymaMosa
May take out with full credit and no additional credit.


I just missed 11:11 am. TSK. Cute 1st pic!

Leeteuk Cyworld Entry – April 23

2010.04.23 Friday 23:27

..A mosquito sat on a tiger’s back and sucked his blood..

..The mosquito felt good because he had conquered the tiger..

..But the tiger didn’t even care..

..Isn’t this the difference between a master and an amateur?..

..Don’t react to the little things..

Source: Jungsoo’s Minihompy
Translated by ♥ jubee ♥ @ sj-world.net
Take out with credits!


I visited his cyworld minihompy a while ago and all are completely hidden. What happened?

Anyway, I read this yesterday pa, and I saw too many stickers covering the entry (Spongebob. Three of them. And cars). I guess he didn’t really want it to be exposed (I’m referring to his Diary Entry).

Well, back to the topic. I didn’t understand it. Seriously. Really. But as I read it, I think it has something in it (valuable lesson, that is).

Don’t react to the little things. But isn’t it sometimes those little things that we don’t pay attention to results to a bigger problem?

Heechul Cyworld Photo Entries – April 22

2010.04.22 03:54 [in the 澈 folder]

Took a polaroid with Trax and then used my phone to take a picture of it again

Wants to call myself an early-adopter but before being that definitely can’t care about it
And thus of no concern towards trend, fashion and style…

Does not know about trend but I’ll just know about behaviour only
Compared to if you can’t avoid it, enjoy it, I prefer if I can’t enjoy it, avoid it and
Find other enjoyable things to do, that will do
Regardless of it being childish, unsophisticated or whatever, Hee-ti* will do

Just because
Just live naturally by the virtue of not breaking moral conducts and protecting those that need to be protected
Shouldn’t it just be like this right ㅋㅋㅋㅋ

Today’s Proverb

There are no graves without excuses


*Hee-ti : He was playing with the word 촌티 which was unsophisticated/countrified so he meant something like Hee-feel / style / fied, or in simpler terms, just Heenim-ish.

Not something very easy to understand but from what I see, I think he’s just talking about doing things his own way (related to his twitter issue, lmao) and at the end the proverb kind of meant that these are just excuses~


2010.04.22 04:42 [in the 尊 folder]

Watching Donghae sitting on the floor continuously tweeting
Delightfully giving explanations of this and that
Sudden urge to use Twitter (-┏)

This guy’s inconsistency..

Ah, then I’ll have to make a new ID (-┏)

Source: Heenim’s Cyworld.
Translated by: Cinderella @ Sj-World.net
Take out with full credits, do not add in your own credits


LMAO! Who are the people outside our house? Campaign… again? LOL. Who are they? Hehe.

Anyway… Then… it’s the birth of Heedictator! *evil laugh*

Somebody needs to have a twitter account now. *cough* *cough*

Donghae Cyworld Photo Entry – April 22

2010.04.22 05:14
Title : White Because of you ㅠㅜ

Recently because of this rascal I!Cant!Live!

Recently I have been updating twitter and cyworld with this rascal!

Also listening to music, watching videos, and taking photos with the other members!!^^

But once the WhiteBerry is out my baby BlackBerry was neglected and abandoned!ㅠㅜ

Should I change it or not?~ (Don’t neglect my baby!!)* ㅎㅎㅎ

However recently thanks to this rascal I can inform ELF about news and such!!^^

Even if I’m in a car or in the streets etc…^^

From now on I will frequently give my greetings too!!^^

Vol4 GOGO!!!!^^

* Donghae calls his BlackBerry “my baby”, this sentence means when the WhiteBerry is out, people would wonder “should I change it or not ?” and Donghae meant they shouldnt do that by saying “dont neglect my baby”

source : 이동해 cyworld
translated by evanesco@sj-world.net
thanks dDonika for the shout out and image
may take out with full credits and dont add in your own credits


Lim Mijin : Oh simultaneous connection!!!!!!!!!!!!!!! (2010.04.22 05:17)
Lee Donghae : Exactly!Simultaneous connection^^ (2010.04.22 05:18)
Lim Mijin : uh daebak*ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ oppa nice to meet you ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (2010.04.22 05:19)
Lee Donghae : Exactly!Simultaneous connection^^ so we’re destined??^^ㅋㅋㅋ (2010.04.22 05:19)
Lim Mijin : argh ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠI feel like crying ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (2010.04.22 05:19)
Lee Donghae : Don’t cry because we’re destined^^ (2010.04.22 05:19)
Lim Mijin : kyaaa>< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋoppa I expect the 4th album to be a big success !!! (2010.04.22 05:20)
Lee Donghae : You can’t cheat!!You know that right??^^ Coming out soon^^!Please wait for it!I’m going to sleep now!!Sleep well lovely ELF Mijin!!^^Byebye!!^^ (2010.04.22 05:24)
Lee Donghae : On Mijin’s minihompy there’s only pictures of Kyuhyun~ㅠㅜㅠㅜI’m mad**!!I’m going to sleep now^^bbyong***^^ (2010.04.22 05:25)
Lim Mijin : ㅠ ah oppa ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠgoodbye ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ (2010.04.22 05:26)
Lee Donghae : Dream of the Lord^^!! (2010.04.22 05:32)

* Daebak = big success (like our “it’s epic!”)
** The word he used is 삐짐, which is like “pretending to be mad”.
*** Sound effect of someone/something disappearing.

Original Source. 이동해미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET


No, no, no, no, Donghae… don’t change it… WhiteBerry is cool and awesome, but BlackBerry is still better… (though I like white more)… Heehee

Lucky fan! Haha. They’re destined. Hehe.