Super Junior M – Tunnel Lyrics (Chinese + Romanization + English Translation)


Tunnel

Chinese Lyrics:

Brought Me Out From This Tunnel
爱让人期待 谁来点亮夜的黯淡
爱寂寞又难耐 孤独犹如深深大海 Yeah
爱是个隧道 迷失黑暗里寻找
谁才是我一直想要的主角
我在期待温暖的拥抱
幻想你的微笑会出现在某一个转角
不想再继续浪费一分一秒
隧道里搜寻你每一个记号
我用心的祈祷
睁开眼能看到
有一束光芒把你带到我的怀抱
From The Long Tunnel (x4)
Baby 要知道 爱是幸福的煎熬
随时扑通扑通疯狂的心跳
我在期待温暖的拥抱
幻想你的微笑会出现在某一个转角
不想再继续浪费一分一秒
隧道里搜寻你每一个记号
我用心的祈祷
睁开眼能看到
有一束光芒把你带到我的怀抱
当我徘徊隧道独自无奈没方向感
你的存在就会成为我所有的依赖
跟随爱逃离这灰色地带
From The Long Tunnel
From The Long Tunnel Baby 带我离开
From The Long Tunnel
爱 让人期待 谁来点亮夜的黯淡
(爱让人们期待 点亮那黯淡)
爱寂寞又难耐 孤独犹如深深大海
我用心的祈祷
睁开眼能看到
有一束光芒把你带到我的怀抱
就让这爱 带我离开

Romanization Lyrics:

Brought Me Out From This Tunnel
ai rang ren ji dai shei lai dian liang ye de an dan
ai ji mo you nan nai gu du you ru shen shen da hai Yeah
ai shi ge sui dao mi shi hei an li xin zhao
shei cai shi wo yi zhi xiang yao de zhu jia
wo zai ji dai wen nuan de yong bao
huan xiang ni de wei xiao hui chu xian zai mou yi ge zhuai jia
bu xiang zai ji xu lang fei yi fen yi miao
sui dao li sou xin ni mei yi ge ji hao
wo yong xin de qi dao
zheng kai yan neng kan dao
you yi shu guang mang ba ni dai dao wo de huai bao
From The Long Tunnel (x4)
Baby yao zhi dao ai shi xing fu de jian ao
sui shi pu tong pu tong feng kuang de xin tiao
wo zai ji dai wen nuan de yong bao
huan xiang ni de wei xiao hui chu xian zai mou yi ge zhuai jia
bu xiang zai ji xu lang fei yi fen yi miao
sui dao li sou xin ni mei yi ge ji hao
wo yong xin de qi dao
zheng kai yan neng kan dao
you yi shu guang mang ba ni dai dao wo de huai bao
dang wo pai huai sui dao du zi mo nai mei fang xiang gan
ni de cun zai jiu hui cheng wei wo suo you de yi lai
gen sui ai tao chi zhe hui se de dai
From The Long Tunnel
From The Long Tunnel Baby dai wo chi kai
From The Long Tunnel
ai rang ren ji dai shei lai dian liang ye de an dan
(ai rang ren men ji dai dian liang na an dan)
ai ji mo you nan nai gu du you ru shen shen da hai
wo yong xin de qi dao
zheng kai yan neng kan dao
you yi shu guang mang ba ni dai dao wo de huai bao
jiu rang zhe ai dai wo chi kai

English Translation:

Brought me out from this tunnel
Love makes people anticipate, wonder who’ll bring light to night’s darkness
Love is lonely and difficult to bear, being alone is like a deep, deep ocean, yeah
Love is a tunnel, and in the darkness you lose your bearings and begin to search
Who’s the main character I’ve been awaiting?
I’m looking forward to a warm embrace
I fantasize that your smile will appear just around a corner
I don’t want to waste another second or minute
In the tunnel I search for any note of you
I pray with all my heart
That when I open my eyes I will see
A glimmer of light that will bring you to my embrace
From the long tunnel
From the long tunnel
From the long tunnel
From the long tunnel
Baby you have to know, love is a blissful suffering
At any time your heart is thumping, thumping, a frantic beat
I’m looking forward to a warm embrace
I fantasize that your smile will appear just around a corner
I don’t want to waste another second or minute
In the tunnel I search for any note of you
I pray with all my heart
That when I open my eyes I will see
A glimmer of light that will bring you to my embrace
When I’m pacing back and forth alone, feeling helpless and directionless
Your existence becomes everything I rely on
And I’ll follow love as I escape this gloomy place
Love makes people anticipate, wonder who’ll bring light to night’s darkness
Love is lonely and difficult to bear, being alone is like a deep, Deep ocean, yeah
I pray with all my heart
That when i open my eyes I will see
A glimmer of light that will bring you to my embrace
And let this love take me away

Credits:
Chinese Lyrics: Bugs
Translation: @zhouminews
Advertisements

4 thoughts on “Super Junior M – Tunnel Lyrics (Chinese + Romanization + English Translation)

  1. hi, thanks for the trans:) Have been searching for the lyrics. Can I ask you something?? “记号”means sign or clue? Your trans is awesome<3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s