Super Junior M – Distant Embrace Lyrics (Chinese + Romanization + English Translation)


Distant Embrace

Chinese Lyrics:

夏天的安静 占据空气
陪伴 在哭泣的你
他突然变成你的回忆
却又再失去了自己
冰冷的天气 冷却距离
看见在微笑的你
听说他已经慢慢远离
我却没有更靠近
让我最孤单的温柔
温暖最痛伤口
安静的在为你守候
掏空心底
把思念换你依靠手臂
爱上你 我学会放弃
让我最距离的拥抱
为你寂寞燃烧
爱上你不许要打扰
用我掌心
把你眼泪升华到空气
把你悲伤 溶化在我的怀里
看着你和他 默然贴近
发现你渐渐远去
慢慢接受心碎的定律
最好的只留给过去
让我最距离的拥抱
为你寂寞燃烧
爱上你不许要打扰
用我掌心
把你眼泪升华到空气
把你悲伤 溶化在我的怀里
手心的温度
伤害你的人才会懂
我却不能触碰
看见你会淡然微笑
永远是我最美依靠
这种距离的拥抱
想像幸福的味道
让我最孤单的温柔
温暖最痛伤口
安静的在为你守候
掏空心底
把思念换你依靠手臂
爱上你 我学会放弃
让我最距离的拥抱
为你寂寞燃烧
爱上你不许要打扰
用我掌心
把你眼泪升华到空气
把你悲伤 溶化在我的怀里

Romanized Lyrics:

xia tian de an jing zhan ju kong qi
pei ban zai ku qi de ni
ta tu ran bian cheng ni de hui yi
que you zai shi qu le zi ji
bing leng de tian qi leng que ju li
kan jian zai wei xiao de ni
ting shuo ta yi jing man man yuan li
wo que mei you geng kao jin
rang wo zui gu dan de wen rou
wen nuan zui tong shang kou
an jing de zai wei ni shou hou
tao kong xin di
ba si nian huan ni yi kao shou bi
ai shang ni wo xue hui fang qi
rang wo ju li de yong bao
wei ni ji mo ran shao
ai shang ni bu xu yao da rao
yong wo zhang xin
ba ni yan lei shen hua dao kong qi
ba ni bei shang rong hua zai wo de huai li
kan zhe ni he ta mo ran tie jin
fa xian ni jian jian yuan qu
man man jie shou xin sui de ding lu
zui hao de zhi liu gei guo qu
rang wo zui ju li de yong bao
wei ni ji mo ran shao
ai shang ni bu xu yao da rao
yong wo zhang xin
ba ni yan lei sheng hua dao kong qi
ba ni bei shang rong hua zai wo de huai li
shou xin de wen du
shang hai ni de ren cai hui dong
wo que bu neng chu peng
kan jian ni hui dan ran wei xiao
yong yuan shi wo zui mei yi kao
zhe zhong ju li de yong bao
xiang xiang xing fu de wei dao
rang wo zui gu dan de wen rou
wen nuan zui tong shang kou
an jing de zai wei ni shou hou
tao kong xin di
ba si nian huan ni yi kao shou bi
ai shang ni wo xue hui fang qi
rang wo ju li de yong bao
wei ni ji mo ran shao
ai shang ni bu xu yao da rao
yong wo zhang xin
ba ni yan lei shen hua dao kong qi
ba ni bei shang (bei shang) rong hua zai wo de huai li

English Translation:

The summer quiet fills the air
And keeps you company as you cry
He suddenly became merely a memory
But then you lost yourself, too
The weather, now ice cold, cools the distance off
I see you smiling
And hear that he’s slowly getting further away
But I haven’t gotten any closer
Let my loneliest tenderness
Warm this most painful wound
Quietly watch over you
Empty my heart
Exchange my longing for your supportive arm
I am learning to give up on you even as I fall in love
Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but I must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness melt into my embrace
I watch as the two of you silently press close
Realize that you are gradually moving further away
Slowly I am accepting the law of heartbreak
The best things are best left to the past
Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but I must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness melt into my embrace
The warmth of your hand
Is something only those who hurt you will get to know
but I can never touch
And seeing that you can smile calmly
Will always be my most beautiful support
This kind of distant embrace
Makes me imagine a hint of happiness
Let my loneliest tenderness
Warm this most painful wound
Quietly watch over you
Empty my heart
Exchange my longing for your supportive arm
I am learning to give up on you even as I fall in love
Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but I must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness (sadness) melt into my embrace

Credits: 
Chinese Lyrics: Bugs
Translation: @zhouminews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s